1 00:00:03,024 --> 00:00:04,423 ♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 2 00:00:04,559 --> 00:00:06,186 - Hé! -♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 3 00:00:06,327 --> 00:00:08,694 ♪ Blijf bewegen, bewegen, bewegen ♪ 4 00:00:08,830 --> 00:00:10,889 ♪ Hoewel ze het afkeuren ♪ 5 00:00:11,032 --> 00:00:13,057 ♪ Houd die hondjes in beweging ♪ 6 00:00:13,201 --> 00:00:15,499 ♪ Ongelooide huid ♪ 7 00:00:15,637 --> 00:00:17,901 ♪ Probeer ze niet te begrijpen ♪ 8 00:00:18,039 --> 00:00:20,440 ♪ Touwen en gooien en merk ze ♪ 9 00:00:20,575 --> 00:00:25,103 ♪ Binnenkort zullen we leven hoog en breed ♪ 10 00:00:25,246 --> 00:00:27,340 ♪ Mijn hart is aan het berekenen ♪ 11 00:00:27,482 --> 00:00:29,746 ♪ Mijn ware liefde zal wachten ♪ 12 00:00:29,884 --> 00:00:34,014 ♪ Wacht aan het einde van mijn rit ♪ 13 00:00:34,155 --> 00:00:36,817 ♪ Beweeg ze verder, ga naar boven, leid ze naar boven, beweeg ze verder ♪ 14 00:00:36,958 --> 00:00:38,653 ♪ Verplaats ze, kop op, Rawhide ♪ 15 00:00:38,793 --> 00:00:40,420 -(zweep kraken) -♪ Knip ze uit, rijd ze erin ♪ 16 00:00:40,562 --> 00:00:43,532 ♪ Rijd ze naar binnen, laat ze eruit, knip ze uit, rijd ze erin ♪ 17 00:00:43,665 --> 00:00:46,430 -♪ Ongelooide huid...! ♪ -♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 18 00:00:46,568 --> 00:00:48,900 ♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 19 00:00:49,037 --> 00:00:50,402 - Hé! -♪ Rollen, rollen, rollen. ♪ 20 00:00:50,538 --> 00:00:52,666 (Zweep kraakt twee keer) 21 00:02:03,544 --> 00:02:04,568 Hé, Tandeloze. 22 00:02:04,746 --> 00:02:05,804 [SPREEKT IN HET SPAANS] 23 00:02:12,887 --> 00:02:13,979 Wat denk je dat dat is? 24 00:02:14,155 --> 00:02:16,089 Eén ding is zeker, Hey Soos, het is geen alligator. 25 00:02:16,257 --> 00:02:17,315 Je kunt beter de baas gaan halen. 26 00:02:17,492 --> 00:02:18,960 [SPREEKT IN HET SPAANS] 27 00:02:32,540 --> 00:02:34,599 Senor gunst, Er ligt een lichaam in de rivier. 28 00:03:02,804 --> 00:03:04,397 WENSBOT: Laat me eens kijken. 29 00:03:08,142 --> 00:03:09,541 Hij heeft koorts. 30 00:03:10,178 --> 00:03:13,204 Het lijkt er niet op dat er iets kapot is. Hij moet gewoon op zijn buik zijn gevallen. 31 00:03:13,648 --> 00:03:15,844 Nou ja, een paar dekens en wat van mijn stoofpot zal hem genezen. 32 00:03:16,017 --> 00:03:17,507 Kweepeer, Scharlaken, geef Toothless een handje 33 00:03:17,685 --> 00:03:19,153 en sleep hem erheen naar de spanwagen. 34 00:03:23,024 --> 00:03:24,048 Baas. 35 00:03:30,164 --> 00:03:33,065 Waar ik ben opgegroeid, beenboeien betekenden maar één ding. 36 00:03:33,234 --> 00:03:34,463 Ketenbende. 37 00:03:35,436 --> 00:03:37,165 Ik zie geen gestreept pak. 38 00:03:37,705 --> 00:03:39,503 Het is niet moeilijk om van een gestreept pak af te komen. 39 00:03:39,674 --> 00:03:41,301 Als die er was. 40 00:03:41,976 --> 00:03:44,468 Tegen de tijd dat je klaar bent met praten over het verleden van deze man, 41 00:03:44,645 --> 00:03:47,512 hij zal geen toekomst hebben. Nu heeft hij hulp nodig en nu. 42 00:03:47,682 --> 00:03:49,912 Nou, ik zei dat ik hem moest slepen naar de spanwagen. 43 00:03:50,084 --> 00:03:51,518 Mushy, zet het vuur hoger. 44 00:03:51,686 --> 00:03:52,949 Ja, meneer. 45 00:04:02,764 --> 00:04:05,028 Stel, je wilt dat ik een man naar boven stuur Rock splitsen? 46 00:04:05,199 --> 00:04:07,463 Het is een rit van 60 mijl. Waarvoor? 47 00:04:07,635 --> 00:04:09,797 Breng een sheriff terug. Zoals ik het zie, 48 00:04:09,971 --> 00:04:12,167 advocaten en beenijzers gaan meestal samen. 49 00:04:12,340 --> 00:04:15,435 Kun je niet op zijn minst wachten? en horen wat de man te zeggen heeft? 50 00:04:15,610 --> 00:04:16,805 Maar goed, het kan wel een probleem zijn. 51 00:04:16,978 --> 00:04:18,810 Dus we hebben problemen. 52 00:04:18,980 --> 00:04:20,470 - Rowdy. - Hm? 53 00:04:20,648 --> 00:04:23,879 Laten we zeggen dat ik niet van kettingen houd. 54 00:04:24,051 --> 00:04:25,416 Ook niet als ze kapot zijn. 55 00:04:25,586 --> 00:04:26,985 Akkoord? 56 00:05:03,524 --> 00:05:04,616 [JAGGER HAKT] 57 00:05:04,792 --> 00:05:06,191 Doe rustig aan, meneer. 58 00:05:06,360 --> 00:05:08,658 Niets om je zorgen over te maken. 59 00:05:13,367 --> 00:05:14,459 Hoe gaat het met hem? 60 00:05:14,635 --> 00:05:16,194 Koorts is bijna kapot. 61 00:05:16,370 --> 00:05:18,600 Hij kan er elk moment uit komen. 62 00:05:18,773 --> 00:05:19,797 Prima. 63 00:05:19,974 --> 00:05:23,672 Hé, misschien kun je nu sparen wat tijd voor Mushy's stoofpot. 64 00:05:23,845 --> 00:05:25,472 Papperige vaste stoofpot? 65 00:05:25,646 --> 00:05:28,377 Nou, ik denk dat dat het is. Moeilijk te zeggen met zekerheid. 66 00:05:28,549 --> 00:05:29,948 O, draai mij de rug toe. 67 00:05:30,117 --> 00:05:33,178 Dat is alles wat ik moet doen, draai mij gewoon de rug toe. 68 00:05:41,629 --> 00:05:43,620 [ALLE CHATTEREN] 69 00:06:10,791 --> 00:06:12,555 MENS: Dat is beter. 70 00:06:30,378 --> 00:06:32,369 [HIJGEN] 71 00:06:43,858 --> 00:06:45,826 Hoe noem je dat? 72 00:06:45,993 --> 00:06:48,655 Een sloppenwijk. Precies zoals u het maakt, meneer Wishbone. 73 00:06:48,829 --> 00:06:49,853 Net zoals ik het maak? 74 00:06:50,031 --> 00:06:53,899 Sinds wanneer maak ik ooit stoofpot uit kale botten en aardappelschillen? 75 00:06:54,068 --> 00:06:55,593 De hele tijd. 76 00:06:55,770 --> 00:06:57,329 Nog een slimme opmerking van jou, 77 00:06:57,505 --> 00:06:59,633 en ik ga je haar scheiden vanaf de enkels omhoog. 78 00:06:59,941 --> 00:07:02,876 Oh, het is geweldig om Wishbone te hebben weer aan het werk. 79 00:07:03,044 --> 00:07:05,035 Oh ja, het is zo vredig. 80 00:07:05,212 --> 00:07:07,681 Dat moet zijn omdat zijn patiënt... 81 00:07:08,316 --> 00:07:09,784 Baas. 82 00:07:20,494 --> 00:07:22,223 Blijf gewoon duidelijk. 83 00:07:22,897 --> 00:07:25,161 Hé, laten we dat ding laten vallen, hè? 84 00:07:25,333 --> 00:07:28,132 Kom niet dichterbij. 85 00:07:28,302 --> 00:07:29,929 Niemand gaat je pijn doen. 86 00:07:30,104 --> 00:07:32,072 Er is geen bijl in de wereld die een kogel kan verslaan. 87 00:07:32,239 --> 00:07:33,468 Je kunt dat beter neerleggen. 88 00:07:33,941 --> 00:07:35,807 Ja, ik zal het neerleggen. 89 00:07:35,977 --> 00:07:38,503 Ik haal het op en leg het de hele nacht voor je neer 90 00:07:38,679 --> 00:07:41,171 nadat je die wapenriemen hebt losgelaten. 91 00:07:41,782 --> 00:07:43,546 Ach, Rowdy. 92 00:07:43,718 --> 00:07:45,311 Weet je, eh... 93 00:07:46,053 --> 00:07:50,490 Je denkt dat ik aan het bluffen ben, je blijft maar komen. 94 00:07:50,925 --> 00:07:55,021 Kijk, wie je bent en wat je bent het maakt ons niet uit. 95 00:07:55,196 --> 00:07:56,630 Dat is jouw probleem. 96 00:07:56,797 --> 00:07:59,767 Het is een veedrijf, geen gerechtsgebouw. 97 00:07:59,934 --> 00:08:01,493 Je hebt twee keuzes. 98 00:08:01,869 --> 00:08:03,337 Gebruik die bijl, 99 00:08:03,504 --> 00:08:06,201 Je eindigt weer in de rivier waar je vandaan komt. 100 00:08:06,574 --> 00:08:09,771 Of je kunt het laten vallen, kom binnen, en iets te eten hebben. 101 00:08:11,746 --> 00:08:17,446 Nou, misschien heb ik je verkeerd begrepen voor iemand anders. 102 00:08:17,852 --> 00:08:19,980 Of misschien heb ik dat niet gedaan. 103 00:08:20,221 --> 00:08:22,349 Maar zoals je zei, 104 00:08:22,723 --> 00:08:27,024 Het is een dwaas om tegen een huistijger te vechten op een lege maag. 105 00:08:33,401 --> 00:08:35,392 [Hijgen] 106 00:08:38,105 --> 00:08:40,199 Mushy, schep wat bouillon op. 107 00:08:40,374 --> 00:08:41,705 PAPPER: Ja, meneer. 108 00:08:48,516 --> 00:08:51,486 Wie bent u, meneer? 109 00:08:53,387 --> 00:08:54,980 Jagger. 110 00:08:55,923 --> 00:08:57,789 Bolivar Jagger. 111 00:08:58,692 --> 00:09:00,490 Dit is Wishbone, onze kok. 112 00:09:00,661 --> 00:09:02,151 Rowdy Yates, laadstok. 113 00:09:02,329 --> 00:09:04,388 Ik ben de spoorbaas, Gil Favor. 114 00:09:06,200 --> 00:09:08,191 Kok, laadstok, baas. 115 00:09:08,369 --> 00:09:09,427 [CHUCKLES] 116 00:09:09,603 --> 00:09:12,868 Klinkt zelfs als een veedrijver. He, he. 117 00:09:13,040 --> 00:09:14,530 ik ben... 118 00:09:15,009 --> 00:09:16,738 Het spijt me van de bijl. 119 00:09:17,111 --> 00:09:18,579 Ik denk dat ik een fout heb gemaakt. 120 00:09:18,746 --> 00:09:20,043 Het is goed en warm, meneer Wishbone. 121 00:09:20,214 --> 00:09:23,616 Het is de enige manier om koorts te stomen, vanaf het bot naar buiten. 122 00:09:24,018 --> 00:09:26,749 Reis je altijd met ijzerballasten? 123 00:09:27,755 --> 00:09:32,317 Alleen als ik mijn voet sleep, meneer Ramrod, en vergeet wat ik ben. 124 00:09:33,127 --> 00:09:34,151 Wat ben jij? 125 00:09:34,895 --> 00:09:37,557 Ik ben een wandelende, pratende, reizende Deelpachter uit Tennessee 126 00:09:37,731 --> 00:09:43,465 met jeuk in mijn zitzak, een meter breed gat achter mijn riem, 127 00:09:44,004 --> 00:09:46,439 en een tienkleurenregenboog tussen mijn oren. 128 00:09:46,607 --> 00:09:51,340 Als u daartoe bereid bent, zouden wij dat op prijs stellen een paar duidelijke antwoorden. 129 00:09:55,449 --> 00:10:00,011 Ik zal kijken of ik niet meer iets kan vinden om dat gat achter je riem te vullen. 130 00:10:01,055 --> 00:10:02,784 Ja, zoals beginnen met het beenijzer. 131 00:10:05,126 --> 00:10:08,562 Beenijzer is geen begin, het is een einde. 132 00:10:09,730 --> 00:10:12,392 Nou, waarom begin je dan niet? waar je maar wilt? 133 00:10:12,566 --> 00:10:13,727 [CHUCKLES] 134 00:10:13,901 --> 00:10:16,336 Waar ik maar wil, meneer Favor? 135 00:10:17,271 --> 00:10:18,705 Mm. 136 00:10:19,640 --> 00:10:25,738 Misschien zou het de tijd moeten zijn het land werd zo arm, 137 00:10:25,913 --> 00:10:27,540 er waren twee hanen nodig om één keer te kraaien. 138 00:10:27,715 --> 00:10:28,841 [CHUCKLES] 139 00:10:29,850 --> 00:10:33,309 Ik besloot mezelf te plaatsen uit mijn ellende. 140 00:10:34,622 --> 00:10:37,557 Bang dat mijn oude pistool niet zou werken, 141 00:10:38,125 --> 00:10:43,188 Dus ik heb een liter kolenolie voor me gehaald, een stuk touw, een fles rattengif. 142 00:10:43,597 --> 00:10:46,862 Reed me naar het meer onder de tak van een boom. 143 00:10:48,335 --> 00:10:50,895 Doe een strop om mijn nek, 144 00:10:51,272 --> 00:10:54,003 giet die olie over mezelf heen, 145 00:10:54,175 --> 00:10:57,475 het rattengif gegeten en mezelf in brand steken. 146 00:10:57,645 --> 00:10:59,477 Dacht mezelf neer te schieten 147 00:10:59,647 --> 00:11:02,878 net toen ik de boot eruit schopte onder mijn voeten vandaan. 148 00:11:03,050 --> 00:11:08,113 Nou, dat stomme pistool schoot door het touw in twee, 149 00:11:08,289 --> 00:11:10,883 Ik viel in de rivier, doofde het vuur, 150 00:11:11,058 --> 00:11:13,288 ben gaan stikken en gooide het gif eruit. 151 00:11:13,460 --> 00:11:15,258 [JAGGER gniffelt] 152 00:11:15,429 --> 00:11:17,261 [ALLE LACHEN] 153 00:11:19,833 --> 00:11:24,498 Nou ja, daarna dacht ik mijn geluk moest de andere kant op keren. 154 00:11:24,772 --> 00:11:29,642 Dus ik heb maar één voet opgetild en zet de andere erachter, 155 00:11:30,077 --> 00:11:32,205 en dat is waar het begon. 156 00:11:33,080 --> 00:11:36,050 Arme, onwetende, kleine oude vuilgraver uit Tennessee 157 00:11:36,217 --> 00:11:38,914 proberen een reeks sporen te plaatsen bij zonsondergang. 158 00:11:40,888 --> 00:11:44,552 Nou, zulke dromen verdwijnen langzaam. 159 00:11:45,025 --> 00:11:48,359 Die van mij is niet uit elkaar gevallen totdat ik probeerde op mijn manier te praten 160 00:11:48,529 --> 00:11:52,432 voorbij een biljet van zes bits in een salon een eind terug langs de lijn. 161 00:11:53,100 --> 00:11:56,832 Ruzie begon, eindigde voor de ogen van een sheriff. 162 00:11:57,004 --> 00:12:00,406 De man zei: "Zes dollar of 60 dagen." 163 00:12:00,574 --> 00:12:04,238 En ik zes hele grote stukken al in het gat. 164 00:12:04,878 --> 00:12:07,506 'Werk het uit met de obligatie,' zeiden ze. 165 00:12:07,815 --> 00:12:11,843 "Ranchwerk, 60 dagen, Dan kun je blijven reizen.” 166 00:12:13,821 --> 00:12:18,019 Omdat alles beter is dan vier muren en ijzeren staven, 167 00:12:18,192 --> 00:12:21,287 Ik heb mijn stempel gedrukt en ging boeren. 168 00:12:21,895 --> 00:12:24,262 Zestig dagen heb ik erin gestopt. 169 00:12:24,431 --> 00:12:27,196 Toen stond ik het toe hoe ik weer zou gaan reizen. 170 00:12:27,768 --> 00:12:31,329 Maar deze boer hier, hij ziet het anders. 171 00:12:31,505 --> 00:12:34,202 Ik dacht dat ik hem meer tijd schuldig was. 172 00:12:34,608 --> 00:12:38,841 En om er zeker van te zijn dat hij het kreeg, heb ik dit. 173 00:12:41,615 --> 00:12:45,950 Hé. Maar het was niet sterk genoeg om deze reizende man vast te houden. 174 00:12:46,120 --> 00:12:48,851 Ik heb die ketting kapotgemaakt en begon te rennen. 175 00:12:49,023 --> 00:12:51,458 Ik stopte niet voordat ik die rivier bereikte. 176 00:12:51,625 --> 00:12:53,787 Toen werd je wakker met een bijl in je hand. 177 00:12:59,600 --> 00:13:03,400 Er is iets met zijn uw eigen man, meneer Ramrod. 178 00:13:04,305 --> 00:13:06,637 Zoals het gevoel van moeras-verstilde wirwar-been 179 00:13:06,807 --> 00:13:08,400 wanneer het voor het eerst je midden raakt, 180 00:13:09,143 --> 00:13:12,169 een buik vol vuurvliegjes. 181 00:13:13,814 --> 00:13:14,838 Kom langzaam naar mij toe, 182 00:13:15,015 --> 00:13:19,009 geboren worden met de halsband van een andere man om mijn nek. 183 00:13:19,320 --> 00:13:21,846 Mijn ontwenning krijgen op Blacksnake-zwepen 184 00:13:22,022 --> 00:13:25,981 en tegenwerkend werk van kunnen naar niet kunnen. 185 00:13:26,160 --> 00:13:27,525 Kan naar kan niet? 186 00:13:28,062 --> 00:13:29,154 Ja. 187 00:13:29,330 --> 00:13:31,389 Werk vanaf het moment dat u kunt zien in de ochtend 188 00:13:31,565 --> 00:13:34,364 tot je niets meer kunt zien in de nacht. 189 00:13:35,102 --> 00:13:39,369 Wij, deelpachters, hebben er allemaal voor gezorgd moesten bankbiljetten in de winkel van het bedrijf inleveren, 190 00:13:39,540 --> 00:13:41,668 de rug van de hand van de planter. 191 00:13:43,110 --> 00:13:45,408 Maar dat is nu klaar. 192 00:13:45,579 --> 00:13:47,638 Leg het achter me toen ik ging reizen 193 00:13:47,815 --> 00:13:50,546 en vond een plekje in de zon. 194 00:13:51,251 --> 00:13:54,915 Ik denk dat ik verdiend heb mijn buik vol vuurvliegjes. 195 00:13:55,456 --> 00:13:59,017 Er is geen enkele man die groot genoeg is om ze weg te jagen. 196 00:13:59,193 --> 00:14:01,924 - Eh, ja. - Misschien, meneer, 197 00:14:02,096 --> 00:14:04,087 maar ik heb nog nooit een man gezien die heel ver kon reizen 198 00:14:04,264 --> 00:14:06,665 zonder een buik vol echt eten. Nu, ga je gang. 199 00:14:06,834 --> 00:14:09,030 Amen, meneer Wishbone. 200 00:14:09,203 --> 00:14:12,332 Ik heb het gevoel dat ik mezelf zou kunnen dragen naar het kaakbeen van een ezel 201 00:14:12,506 --> 00:14:14,201 voordat je een pot kon rammelen. Hé. 202 00:14:14,908 --> 00:14:18,503 Er is een stad een paar dagen onderweg. 203 00:14:18,679 --> 00:14:19,737 Er is daar een wet 204 00:14:19,913 --> 00:14:24,111 en je kunt afrekenen wat je ook wilt regelen. 205 00:14:24,284 --> 00:14:26,981 Je bent van harte welkom om met ons mee te gaan als je wilt. 206 00:14:27,421 --> 00:14:29,753 Nou ja, met dit soort dingen rondgaan, 207 00:14:29,923 --> 00:14:33,188 een man verdient het om stenen te schoffelen als hij wegliep. 208 00:14:33,360 --> 00:14:34,725 [CHUCKLES] 209 00:14:35,362 --> 00:14:37,694 Mushy, pak wat kleren voor hem. 210 00:14:37,865 --> 00:14:39,731 En hij kan rijden in de bevoorradingswagen. 211 00:14:40,634 --> 00:14:42,728 Ik ben u zeer dankbaar, meneer Favor. 212 00:14:42,903 --> 00:14:48,933 Oh, en ik zal Hey Soos laten zien over die ijzers. 213 00:14:49,676 --> 00:14:51,371 Als je nog iets wilt, jij schreeuwt maar. 214 00:14:51,545 --> 00:14:54,207 Ik schreeuw, meneer Wishbone, luid en duidelijk. 215 00:14:54,381 --> 00:14:55,439 Ik zal de pot opwarmen. 216 00:14:55,616 --> 00:14:56,674 Oké. 217 00:15:03,490 --> 00:15:05,822 Oh, daar is die blik weer. 218 00:15:05,993 --> 00:15:07,154 Nou, wat is het? 219 00:15:07,327 --> 00:15:10,922 Wat is er zo zwaar waar je aan denkt? 220 00:15:11,098 --> 00:15:12,190 Ach... 221 00:15:12,366 --> 00:15:14,562 Waarschijnlijk niets, maar... 222 00:15:14,735 --> 00:15:17,705 Ik weet het niet. Ik heb nog nooit van iemand gehoord hier in de buurt verhuren voor obligaties. 223 00:15:17,871 --> 00:15:19,566 Tenminste deze kant van de Mississippi. 224 00:15:19,740 --> 00:15:21,333 Dat is grappig. 225 00:15:21,508 --> 00:15:27,277 Ik heb nog nooit van iemand hier in de buurt gehoord beenijzers gebruiken, ook niet voor wat dan ook. 226 00:15:42,629 --> 00:15:45,189 QUINCE: Houd hem maar beter stil, Of ik ga je uiteindelijk onthoornen. 227 00:15:45,365 --> 00:15:47,697 SCARLET: Ik zeg hem steeds dat hij stil moet blijven liggen, maar dat vindt hij niet erg. 228 00:15:47,868 --> 00:15:49,302 PAPPER: Doet dat geen pijn? 229 00:15:49,470 --> 00:15:51,461 Niet meer dan het knippen van teennagels pijn doet. 230 00:15:52,239 --> 00:15:53,798 Het lijkt er inderdaad op dat het pijn zou moeten doen. 231 00:15:53,974 --> 00:15:56,204 Nou, hij is een hangende hoorn, Mushy. 232 00:15:56,376 --> 00:15:57,775 Als we het niet afsnijden, 233 00:15:57,945 --> 00:16:00,539 het zal uiteindelijk gaan groeien recht in zijn oog. 234 00:16:03,183 --> 00:16:05,345 Nu. Oké. 235 00:16:05,519 --> 00:16:07,453 Joe, laat hem los. 236 00:16:16,230 --> 00:16:18,221 [MOOING] 237 00:16:20,067 --> 00:16:21,228 Zal het goed met hem gaan? 238 00:16:22,636 --> 00:16:26,630 Soms weet je het nooit, Papperig. 239 00:16:26,807 --> 00:16:29,674 - Soms komen ze hier terecht. - Hoorn jeuk. 240 00:16:30,410 --> 00:16:31,673 Hoorn jeuk. 241 00:16:37,084 --> 00:16:38,415 [HEY SOOS GRUNTS] 242 00:16:38,585 --> 00:16:39,950 [SPREEKT IN HET SPAANS] 243 00:16:40,120 --> 00:16:42,612 Dit strijkijzer is net zo hard als het hart van een vrek. 244 00:16:43,023 --> 00:16:45,117 Of de glimlach van een meid met twee gezichten. 245 00:16:45,292 --> 00:16:47,158 Ik ken er zo één op de Nashville-weg. 246 00:16:47,327 --> 00:16:49,352 Dat vrouwtje had een blik die de grote rivier zou kunnen tegenhouden 247 00:16:49,530 --> 00:16:51,521 - precies op zijn sporen. - Ha, ha. 248 00:16:57,337 --> 00:16:58,896 Ah. 249 00:16:59,072 --> 00:17:01,370 [SPREEKT IN HET SPAANS] 250 00:17:02,242 --> 00:17:03,641 Een oud gezegde, señor. 251 00:17:03,810 --> 00:17:07,576 ‘Er bestaat geen kwaad die misschien niet in het goede wordt omgezet." 252 00:17:09,483 --> 00:17:13,716 En dit ding, het kan nooit anders zijn dan slecht. 253 00:17:14,221 --> 00:17:17,623 Kwaad en goed is een slimme man links en rechts. 254 00:17:17,791 --> 00:17:19,281 Woorden tellen niet voor niets, jongen. 255 00:17:19,960 --> 00:17:21,792 Tenzij je ze als wapen gebruikt. 256 00:17:22,763 --> 00:17:27,963 Het enige dat ertoe doet is wie aan de andere kant hiervan zit. 257 00:17:29,603 --> 00:17:31,264 [JAGGER GRUNT] 258 00:17:31,438 --> 00:17:33,065 [JAGGER gniffelt] 259 00:17:33,874 --> 00:17:35,364 GUNST: Papperig. 260 00:17:39,279 --> 00:17:41,805 Ah. Voel je je beter? 261 00:17:41,982 --> 00:17:43,643 Op dit moment, meneer Favor, 262 00:17:43,817 --> 00:17:45,979 Ik voel me lang genoeg om een knipbeurt te krijgen in de hemel 263 00:17:46,153 --> 00:17:48,451 en een schoenpoets ver beneden. 264 00:17:48,622 --> 00:17:51,785 Ja, nou, de eerste dingen eerst. Het wordt tijd dat we deze kudde in beweging krijgen. 265 00:17:51,959 --> 00:17:53,290 Nou, dat ben ik, meneer Favor. 266 00:17:53,460 --> 00:17:55,724 De snelst pratende, langst lopende reizende man dit... 267 00:17:55,896 --> 00:17:57,591 [PAARDEN TROTTEN] 268 00:18:08,008 --> 00:18:09,806 Vrienden van jou? 269 00:18:10,544 --> 00:18:14,037 Twee dingen een reizende man verzamelt nooit: 270 00:18:14,414 --> 00:18:16,143 geld en vrienden. 271 00:18:17,985 --> 00:18:19,578 De kudde is klaar om te verhuizen, baas. 272 00:18:19,753 --> 00:18:22,916 De kudde zou kunnen zijn, maar ik ben bang dat dat niet het geval is. 273 00:18:23,090 --> 00:18:24,455 In ieder geval nog niet. 274 00:18:36,937 --> 00:18:38,632 Kan ik iets voor je doen? 275 00:18:38,805 --> 00:18:40,773 MAT: Eén ding: een paard. 276 00:18:40,941 --> 00:18:42,067 Noem uw eigen prijs. 277 00:18:42,242 --> 00:18:44,870 Sorry, onze hermontages zijn niet te koop. 278 00:18:46,513 --> 00:18:48,504 Dan gaat hij lopen 279 00:18:49,416 --> 00:18:51,475 aan het einde hiervan. 280 00:18:54,788 --> 00:18:57,917 Uh, we doen onze eigen touwwerk hier in de buurt, bedankt. 281 00:18:58,091 --> 00:19:00,583 Wie ben jij? en wat wil je? 282 00:19:01,161 --> 00:19:03,255 Je hebt een naam om met die mond te gaan? 283 00:19:04,698 --> 00:19:07,861 O ja. Gunst. Ik ben hier de spoorbaas. 284 00:19:08,468 --> 00:19:10,436 Oké, meneer Favor. 285 00:19:10,604 --> 00:19:13,073 Mijn naam is Harger, Matt Harger. 286 00:19:13,240 --> 00:19:16,073 Ik en mijn broers, Luke en Billy Bob, 287 00:19:17,010 --> 00:19:18,842 we hebben in het zadel gezeten 12 uur achter elkaar 288 00:19:19,012 --> 00:19:20,912 iets volgen dat hoort bij ons. 289 00:19:21,081 --> 00:19:23,209 Wij hebben het net gevonden. 290 00:19:26,753 --> 00:19:28,448 Dat heb je mij een keer aangedaan. 291 00:19:28,622 --> 00:19:31,922 Je gaat het niet nog een keer doen deze kant van een gat van 1,80 meter. 292 00:19:32,492 --> 00:19:34,256 Misschien kun je het beter meenemen, 293 00:19:34,428 --> 00:19:37,227 omdat ik bang ben dat is alles wat je meeneemt. 294 00:19:37,898 --> 00:19:40,799 Wat houdt je tegen, baas? We zijn klaar om eruit te trekken. 295 00:19:42,002 --> 00:19:44,061 De man zei: Oppakken. 296 00:19:44,237 --> 00:19:47,207 Als ik jou was, zou ik zijn advies opvolgen. 297 00:19:47,374 --> 00:19:49,775 Tot nu toe was dit privé. 298 00:19:49,943 --> 00:19:52,207 Als je in het midden stapt, kost het je. 299 00:19:52,746 --> 00:19:55,875 Waarom? Waarom zou een bond-jumper zoveel betekenen? 300 00:19:56,049 --> 00:19:57,915 Is dat wat hij je vertelde? 301 00:19:58,085 --> 00:20:01,111 Hij vlucht niet voor geen enkele band, cowboy. 302 00:20:01,354 --> 00:20:05,814 Hij vlucht voor een withoofdige, oude boer met gebogen benen. 303 00:20:05,992 --> 00:20:08,791 Een koppige oude dwaas die grote praatjes kreeg uit bed en bord 304 00:20:08,962 --> 00:20:12,728 door een slechte mond, slordige vuilgraver. 305 00:20:12,999 --> 00:20:16,299 Voor een paar dollar had hij dat in een koffieblikje, 306 00:20:16,470 --> 00:20:18,564 die oude man kreeg een pistoolzweepslag. 307 00:20:19,639 --> 00:20:22,336 Er is niet veel meer van hem over om in leven te houden. 308 00:20:22,509 --> 00:20:24,944 Toen we uitreden, hij zoog nog steeds lucht. 309 00:20:25,479 --> 00:20:29,575 O, zeker, We hebben de sheriff geholpen hem op te sporen. 310 00:20:29,750 --> 00:20:31,980 Ik hielp hem ook met dat strijkijzer. 311 00:20:32,152 --> 00:20:35,645 Omdat we het zeker wilden weten hij zou in de buurt zijn voor de circuitrechter. 312 00:20:36,556 --> 00:20:39,992 Maar we stopten met helpen. We lieten de sheriff alleen met hem. 313 00:20:40,160 --> 00:20:41,355 Het was geen uur 314 00:20:41,528 --> 00:20:44,020 tot die oude sheriff had een gat van 8 inch in zijn rug. 315 00:20:44,197 --> 00:20:45,961 Zijn gevangene was verdwenen. 316 00:20:46,733 --> 00:20:51,330 Je vraagt ons om te geloven dat je dat bent kwam je alleen achter zo'n man aan? 317 00:20:51,505 --> 00:20:52,597 Waar is je posse? 318 00:20:52,773 --> 00:20:55,606 Terug in Morgan County, wachtend. 319 00:20:55,776 --> 00:20:58,370 Wij komen alleen omdat dit persoonlijk is, zoals ik al zei. 320 00:20:58,545 --> 00:21:00,513 Die oude boer, 321 00:21:00,680 --> 00:21:02,774 wat er nog van hem over is, 322 00:21:02,949 --> 00:21:04,713 hij is onze oude man. 323 00:21:05,252 --> 00:21:07,084 Gaat gemakkelijk, nietwaar? 324 00:21:07,254 --> 00:21:09,689 Het enige wat je hoeft te doen is het zeggen, en het komt puur evangelie uit. 325 00:21:09,856 --> 00:21:11,119 GUNST: Jagger... 326 00:21:11,291 --> 00:21:13,885 Bezit je eigen land, draag een stropdas, en dat is niet nodig 327 00:21:14,060 --> 00:21:17,291 voor het schrijven in boeken of een groot stenen wetshuis. 328 00:21:17,464 --> 00:21:20,957 Maak gewoon je eigen gelijk. Het komt altijd eeuwig waar uit. 329 00:21:21,501 --> 00:21:22,832 Hé. 330 00:21:23,003 --> 00:21:24,994 Natuurlijk, ik heb mannen vermoord. 331 00:21:25,172 --> 00:21:27,334 Ik heb ook koud staal gebruikt. 332 00:21:27,674 --> 00:21:31,702 Terug in die bergen van Tennessee, ze noemden messen ‘bajonetten’. 333 00:21:32,112 --> 00:21:33,409 Ik ben er zo goed in geworden, 334 00:21:33,580 --> 00:21:35,776 oude Billy Breckenridge, hij zette een paar strepen 335 00:21:35,949 --> 00:21:38,509 op mijn grijze jas die ik droeg. 336 00:21:39,152 --> 00:21:41,484 Wat is er veranderd? 337 00:21:41,888 --> 00:21:45,756 Ik was nog steeds Gewoon een vuilgraver met een slechte mond 338 00:21:45,926 --> 00:21:47,894 bloeden in het gevecht van iemand anders. 339 00:21:48,061 --> 00:21:51,497 Maar niet goed genoeg om te komen bellen aan de deur van hun salon. 340 00:21:53,967 --> 00:21:55,662 Ik heb gelogen, meneer Favor. 341 00:21:55,836 --> 00:21:58,999 Ik ben geen reizende man, Ik reis met afval. 342 00:21:59,172 --> 00:22:02,540 Ik zou vleugels kunnen laten groeien, een halo voor me kunnen laten groeien, en roept de dag van de afrekening op, 343 00:22:02,709 --> 00:22:04,507 en het zou niets veranderen. 344 00:22:06,279 --> 00:22:10,307 Ik ben gewoon back-county, vuilopgravend afval. 345 00:22:11,351 --> 00:22:14,116 Je neemt hem terug naar Morgan County, 346 00:22:14,287 --> 00:22:17,188 wat gaat er gebeuren zonder dat de sheriff het overneemt? 347 00:22:17,357 --> 00:22:20,349 Wat had er moeten gebeuren de eerste keer dat we hem aanreden. 348 00:22:20,527 --> 00:22:22,655 Daarom hebben wij dit meegenomen. 349 00:22:22,829 --> 00:22:25,821 Hij kan er dus helemaal over nadenken. 350 00:22:29,703 --> 00:22:33,469 Nee. Ik ben bang hij zal nog wat langer de tijd hebben om erover na te denken. 351 00:22:33,640 --> 00:22:35,768 Zie je, Ik vertelde hem dat hij met ons mee kon gaan 352 00:22:35,942 --> 00:22:38,104 tot aan de maarschalk van Split Rock. 353 00:22:38,278 --> 00:22:40,212 Zo zal het zijn. 354 00:22:40,947 --> 00:22:43,382 - Gunst-- FAVOR: Vertel uw verhaal aan de wet. 355 00:22:43,550 --> 00:22:47,077 Ik kan dit niet meer regelen dan dat stuk touw het kan regelen. 356 00:22:48,788 --> 00:22:51,155 Oké, meneer Trail Boss. 357 00:22:51,391 --> 00:22:53,291 Jij hebt je plek ingenomen precies in het midden. 358 00:22:53,660 --> 00:22:55,287 Onthoud gewoon, 359 00:22:55,462 --> 00:22:58,090 jouw mannen en jouw kudde, ze zitten er samen met jou op. 360 00:23:00,834 --> 00:23:03,166 Kijk eens, reizende man. 361 00:23:03,336 --> 00:23:06,670 Sluit je ogen, je zult het nog steeds zien, het zal er nog steeds zijn 362 00:23:06,840 --> 00:23:08,808 op je wachten. 363 00:23:10,677 --> 00:23:12,008 [TOUW dreunen] 364 00:23:20,954 --> 00:23:24,822 Oké, Favor, geen Split Rock, geen wet. 365 00:23:25,025 --> 00:23:26,686 Zoals ik al zei, 366 00:23:26,993 --> 00:23:28,427 hij is van ons. 367 00:23:40,840 --> 00:23:42,831 GUNST: Waar sta je voor? 368 00:23:43,009 --> 00:23:45,137 We hebben een kudde om de rivier over te steken. 369 00:23:45,312 --> 00:23:47,144 Wil je dat ik het voor je uitspel? 370 00:23:51,618 --> 00:23:54,417 Papperig, breng die andere wagen in beweging. 371 00:23:55,188 --> 00:23:58,886 Meneer Favor, bedanken is voor mij niet gemakkelijk, 372 00:23:59,926 --> 00:24:02,156 vooral de tweede keer, 373 00:24:02,329 --> 00:24:04,457 maar ik ben het zeer verplicht. 374 00:24:04,631 --> 00:24:06,827 Bewaar het voor Split Rock. Misschien heb je het nodig. 375 00:24:07,000 --> 00:24:10,095 Oh, en wat ik voor hen zei geldt ook voor jou. 376 00:24:10,270 --> 00:24:12,602 Waarom? Denk je dat ik ga proberen weg te rennen? 377 00:24:12,772 --> 00:24:15,742 Heh, niet met mijn eigen persoonlijke leger en drie vierkanten, dat ben ik niet. 378 00:24:15,909 --> 00:24:17,775 Daar kun je op wedden. 379 00:24:17,944 --> 00:24:19,343 Ik ben. 380 00:24:24,718 --> 00:24:28,120 Nou, gisteren was het alleen hij, vandaag is het anders, nietwaar? 381 00:24:28,288 --> 00:24:30,154 - Wat betekent dat? - Harger had gelijk. 382 00:24:30,323 --> 00:24:33,452 Je zet de hele kudde op straat op het blok, slechts voor één man. 383 00:24:33,827 --> 00:24:35,795 Heb jij een betere uitweg? 384 00:24:35,962 --> 00:24:38,056 Ik heb een betere uitweg. Stuur hem naar Split Rock, 385 00:24:38,231 --> 00:24:41,201 of anders de maarschalk kom hierheen. 386 00:24:42,068 --> 00:24:45,971 Tot het meer is dan alleen twee kanten naar een verhaal, 387 00:24:46,139 --> 00:24:49,336 dat beenijzer verdient hem zo'n voorsprong. 388 00:24:49,509 --> 00:24:51,773 Denk je nu kunnen we in beweging komen? 389 00:24:56,316 --> 00:24:58,307 [MANNEN SCHREEUWEN EN FLUITEN] 390 00:25:07,861 --> 00:25:10,125 Hé! Hé! 391 00:25:38,224 --> 00:25:39,817 Matt, we moeten nog veel kilometers afleggen. 392 00:25:39,993 --> 00:25:42,860 Fout. Je hebt veel kilometers te overbruggen. 393 00:25:43,029 --> 00:25:46,124 Ik verwacht je terug met de rest van de jongens zonsondergang morgen, uiterlijk. 394 00:25:46,299 --> 00:25:48,927 - En jij? - Ik heb mijn touw daar laten liggen, jongen. 395 00:25:49,102 --> 00:25:51,434 Ik wil het gewoon zeker weten het raakt niet verloren. 396 00:25:51,604 --> 00:25:54,096 Morgen zonsondergang. Ga nu aan de slag. 397 00:26:01,214 --> 00:26:04,514 JAGGER [ZINGEN]: Ziet er prettig uit En koolzwart haar 398 00:26:04,684 --> 00:26:08,621 Delila, ze heeft gewonnen De geest van de oude Simson 399 00:26:08,788 --> 00:26:11,814 Toen hij de vrouw zag En ze zag er zo goed uit 400 00:26:11,991 --> 00:26:15,393 ALLE: Hij zei: "En als ik het op mijn manier had gedaan" 401 00:26:15,562 --> 00:26:19,294 Hij zei: "En als ik het op mijn manier had gedaan" 402 00:26:19,466 --> 00:26:23,266 Hij zei: "En als ik het op mijn manier had gedaan 403 00:26:23,436 --> 00:26:27,771 Ik zou het gebouw afbreken” 404 00:26:27,941 --> 00:26:31,673 Lees over Simson Vanaf zijn geboorte 405 00:26:31,845 --> 00:26:35,213 De sterkste man Dat heeft ooit op aarde geleefd 406 00:26:35,548 --> 00:26:39,280 Lees weg in de oudheid 407 00:26:39,452 --> 00:26:42,444 Hij doodde 3.000 Filistijnen 408 00:26:42,622 --> 00:26:45,990 ALLE: Hij zei: "En als ik het op mijn manier had gedaan" 409 00:26:46,159 --> 00:26:49,823 Hij zei: "En als ik het op mijn manier had gedaan" 410 00:26:49,996 --> 00:26:53,626 Hij zei: "En als ik het op mijn manier had gedaan 411 00:26:53,800 --> 00:26:55,495 Ik zou het gebouw afbreken” 412 00:26:55,668 --> 00:26:58,467 Alle oormerken van een opwekkingsbijeenkomst. 413 00:26:58,638 --> 00:27:00,629 Zingen betekent niet sparen. 414 00:27:00,807 --> 00:27:02,571 Er is meer voor nodig dan een klein tikje op de tenen 415 00:27:02,742 --> 00:27:05,609 om enkele veedrijvers weer tot leven te wekken we zijn op deze rit gestapt. 416 00:27:05,778 --> 00:27:07,337 Behalve jij natuurlijk. 417 00:27:07,514 --> 00:27:10,074 Natuurlijk. Behalve de halo en de harp, 418 00:27:10,250 --> 00:27:12,241 Ik ben een Gabriël van de tiende generatie. 419 00:27:12,418 --> 00:27:13,613 Uh-huh. 420 00:27:13,786 --> 00:27:16,687 Dus daarom die hoorn van jou gaat zo vaak af. 421 00:27:17,490 --> 00:27:20,289 Mr Favor, als u verwijst aan het feit dat ik mijn geduld verlies 422 00:27:20,460 --> 00:27:22,451 af en toe moet je het beseffen 423 00:27:22,629 --> 00:27:24,893 dat iemand moet houd die koppige veedrijvers 424 00:27:25,064 --> 00:27:27,692 door de wielen er meteen uit te eten van onder deze opspanwagen. 425 00:27:27,867 --> 00:27:30,097 - Waar is Rowdy? - Een klein ritje gemaakt. 426 00:27:30,270 --> 00:27:32,671 Hij zei dat hij het wilde zien die Harger nog wat meer. 427 00:27:34,841 --> 00:27:36,809 Weet je, het werd tijd die jongen heeft het geleerd 428 00:27:36,976 --> 00:27:41,413 mannen zoals Harger en conversatie het levert alleen maar tijdverspilling op. 429 00:27:41,581 --> 00:27:44,881 Mr Favor, ongeveer twee keer per dag de afgelopen vijf jaar, 430 00:27:45,051 --> 00:27:47,145 Ik heb geluisterd aan een vriend van mij, een trailbaas 431 00:27:47,320 --> 00:27:49,880 de zijne prediken preek over het veedrijven van huisdieren: 432 00:27:50,056 --> 00:27:55,017 ‘Er is één regel, en maar één regel als het gaat om het duwen van de schijf. 433 00:27:55,862 --> 00:27:58,854 De mannen en de kudde komen op de eerste plaats. 434 00:27:59,299 --> 00:28:02,166 Het maakt niet uit of het Sint-Pieter zelf is op je afkomen, 435 00:28:02,335 --> 00:28:04,770 als hij problemen aan het inpakken is, jij gaat de andere kant op." 436 00:28:04,938 --> 00:28:06,428 Het maakt me niet uit hoe je het snijdt, 437 00:28:06,606 --> 00:28:09,075 die reizende vriend daar heeft problemen. 438 00:28:09,242 --> 00:28:11,404 Het maakt niet uit of Rowdy gelijk of ongelijk heeft. 439 00:28:11,578 --> 00:28:15,606 Het punt is dat hij gewoon het advies opvolgt van die trailbaas die ik noemde. 440 00:28:15,782 --> 00:28:17,250 ALLEN [ZINGEN]: "Mijn manier" 441 00:28:17,417 --> 00:28:20,944 Hij zei: "En als ik het op mijn manier had gedaan 442 00:28:21,120 --> 00:28:24,920 Ik zou het gebouw afbreken” 443 00:28:25,091 --> 00:28:28,425 Hij belde een jongetje Ongeveer 3 voet lang 444 00:28:28,595 --> 00:28:31,963 Zeg: "Plaats mijn handen omhoog Tegen de muur” 445 00:28:32,131 --> 00:28:35,396 Hij legde zijn handen omhoog Tegen een muur 446 00:28:35,568 --> 00:28:38,503 En hij heeft dat gebouw afgebroken 447 00:28:38,671 --> 00:28:42,005 Hij zei: "En als ik het op mijn manier had gedaan" 448 00:28:42,175 --> 00:28:45,611 Hij zei: "En als ik het op mijn manier had gedaan" 449 00:28:45,778 --> 00:28:49,442 Hij zei: "En als ik het op mijn manier had gedaan 450 00:28:49,616 --> 00:28:54,645 Ik zou het gebouw afbreken” 451 00:28:54,821 --> 00:28:56,812 [ALLEEN JUICHT] 452 00:29:02,428 --> 00:29:03,862 TANDENLOOS: Waarom duurde het zo lang? 453 00:29:04,030 --> 00:29:07,022 Oh, dat oude hangende hoornstuur zou gewoon niet tot rust komen. 454 00:29:07,200 --> 00:29:09,294 Dit stuur, bezorgt hij je wat problemen? 455 00:29:09,802 --> 00:29:12,931 Ach, erger dan dat. Ik heb de halve kudde op eieren laten lopen. 456 00:29:13,106 --> 00:29:14,665 Krijgt het in zijn hoofd om te gaan rennen, 457 00:29:14,841 --> 00:29:16,707 hij zou zomaar de hele boel kunnen meenemen met hem. 458 00:29:17,710 --> 00:29:21,476 Klinkt eenvoudig. Repareer hem gewoon, zodat hij geen problemen kan veroorzaken. 459 00:29:22,115 --> 00:29:25,085 Ik zal je vertellen, Jagger, er zijn drie dingen hier in de buurt, dat kan niet worden opgelost. 460 00:29:25,251 --> 00:29:27,913 Mushy's hoofd, Wishbone's kookkunsten en dat hangende hoornstuur. 461 00:29:28,087 --> 00:29:29,384 Oké, wie heeft de kaarten? 462 00:29:29,555 --> 00:29:31,956 - Ik weet waar ik heen moet. Laten we spelen. MAN: Wishbone heeft ze. 463 00:29:32,125 --> 00:29:34,457 Laten we gaan. Ik ben klaar om te spelen. 464 00:29:53,713 --> 00:29:57,308 Kom op, Mushy, knijp in de vlekken gaat ze niet veranderen. 465 00:30:00,019 --> 00:30:01,919 Ik bèta-dollar. 466 00:30:02,121 --> 00:30:06,183 Een dollar? Wat denk je dat wij zijn, Bankiers uit Saint Louis? 467 00:30:06,359 --> 00:30:08,555 Ik zei een dollar, ik bèta-dollar. 468 00:30:08,728 --> 00:30:10,856 Nu, je houdt op of houdt je mond. 469 00:30:11,030 --> 00:30:13,192 Ophangen of zo? 470 00:30:13,366 --> 00:30:14,834 Je hebt de man gehoord, Wish. 471 00:30:15,001 --> 00:30:17,163 Plaats nu gewoon het groen waar de trechter zit. 472 00:30:17,337 --> 00:30:19,169 WENSBOT: Trechter? 473 00:30:20,340 --> 00:30:23,935 - Heb je een leuke rit gehad? ROWDY: Nou ja, meestal lang. 474 00:30:24,110 --> 00:30:26,010 Nou, ik heb Harger toch niet gevonden. 475 00:30:26,179 --> 00:30:29,342 Een soort van Ik dacht niet dat je dat zou doen. 476 00:30:29,515 --> 00:30:31,108 Eén ding is zeker: hij komt terug. 477 00:30:31,284 --> 00:30:33,946 Zo'n man geeft niet gemakkelijk op over wat hij zoekt. 478 00:30:34,120 --> 00:30:36,646 Misschien wil je wel geven Meneer Matt Almachtige Harger op zijn manier. 479 00:30:36,823 --> 00:30:38,291 Is dat het, meneer Ramrod? 480 00:30:38,925 --> 00:30:41,053 Hangt van het prijskaartje af, Jagger. 481 00:30:41,227 --> 00:30:43,628 Groot of klein, Er is geen prijs, Rowdy. 482 00:30:43,796 --> 00:30:46,390 En zo zal het blijven. 483 00:30:46,566 --> 00:30:48,933 Tenzij je het natuurlijk verandert, Jagger. 484 00:30:49,102 --> 00:30:50,297 Ik, meneer Favor? 485 00:30:50,470 --> 00:30:52,962 Er werd je verteld om te blijven met de bevoorradingswagen. 486 00:30:53,473 --> 00:30:55,202 Nou, ik probeerde alleen maar te helpen. 487 00:30:55,375 --> 00:30:57,366 Verdien mijn geld, zou je kunnen zeggen. 488 00:30:57,543 --> 00:30:59,705 Die koe die heeft gegeven Meneer Quince en meneer Scarlet 489 00:30:59,879 --> 00:31:02,712 al die moeite, die met de korte hoorn, 490 00:31:02,882 --> 00:31:04,407 Hij zal je niet meer lastig vallen. 491 00:31:04,584 --> 00:31:05,813 Betekenis wat? 492 00:31:06,352 --> 00:31:09,049 Wel, ik heb hem gewoon met de wind mee laten lopen uit de kudde en sneed zijn keel door. 493 00:31:09,222 --> 00:31:11,589 Op die manier, hij is niet van plan om opschudding te veroorzaken. 494 00:31:13,793 --> 00:31:16,626 Ik heb een van je messen geleend, Meneer Wishbone. Het deed geen pijn. 495 00:31:18,664 --> 00:31:20,792 Heb het goed en schoon afgeveegd. 496 00:31:39,118 --> 00:31:41,109 [MANNEN SCHREEUWEN EN FLUITEN] 497 00:32:01,874 --> 00:32:03,308 Krijg je dat slepen dicht? 498 00:32:03,476 --> 00:32:05,604 - Alles is in orde, behalve één ding. - Hm? 499 00:32:05,778 --> 00:32:06,973 Hij is terug. 500 00:32:10,216 --> 00:32:12,048 Met gezelschap. 501 00:32:16,889 --> 00:32:18,983 Wat zei je dat? over een prijskaartje? 502 00:32:20,026 --> 00:32:21,926 Lever ze hier in. Haal iedereen uit de kudde 503 00:32:22,094 --> 00:32:23,892 - en breng ze naar de wagens. - Baas-- 504 00:32:24,063 --> 00:32:25,656 GUNST: Nou, Rowdy. Nu! 505 00:32:38,744 --> 00:32:41,372 Meneer Harger, Hij moet hebben gemeend wat hij zei. 506 00:32:46,185 --> 00:32:48,882 Misschien kun je beter naar binnen gaan, Meneer Jagger. 507 00:32:49,489 --> 00:32:51,890 Waarom, Mushy, weet je dat niet? 508 00:32:52,058 --> 00:32:53,457 De man heeft vrienden. 509 00:32:53,626 --> 00:32:55,685 Het is niet nodig om je te verstoppen. 510 00:32:59,398 --> 00:33:00,923 Daar is hij. 511 00:33:01,100 --> 00:33:02,898 Zittend als een duif op een rail. 512 00:33:05,705 --> 00:33:07,503 Waar wachten we op? Laten we hem meenemen. 513 00:33:07,673 --> 00:33:11,439 Wachten. Wij hebben niets tegen hen Texas Samaritanen. 514 00:33:11,611 --> 00:33:13,409 - In ieder geval nog niet. - De mens gaat zitten om te spelen, 515 00:33:13,579 --> 00:33:15,445 hij pakt de kaarten de manier waarop ze komen. 516 00:33:15,615 --> 00:33:18,175 - Die koeienpokes zijn net... MATT: Ze gaan nergens heen. 517 00:33:19,085 --> 00:33:21,076 Die Jagger is een schietgevecht niet waard, 518 00:33:21,254 --> 00:33:23,245 in ieder geval niet voor hen. 519 00:33:23,422 --> 00:33:25,857 Misschien te zien is al het geloof dat ze nodig hebben. 520 00:33:37,370 --> 00:33:40,203 Houd de jongens hier vast waar het geloven gemakkelijk is. 521 00:33:40,373 --> 00:33:44,105 Misschien kan ik ze maken zie zin. Hoera! 522 00:34:08,434 --> 00:34:11,734 Zoals ik al zei, spoorbaas, ik ben terug. 523 00:34:12,104 --> 00:34:14,630 Op de een of andere manier, we willen nemen waarvoor we komen. 524 00:34:14,807 --> 00:34:16,002 Het staat, Harger. 525 00:34:16,175 --> 00:34:18,735 Tenzij je een insigne hebt met jou daarboven, 526 00:34:18,911 --> 00:34:21,346 Jagger blijft zitten totdat de wet het overneemt. 527 00:34:23,249 --> 00:34:25,547 Jongens brachten het woord terug. 528 00:34:26,352 --> 00:34:28,116 Pa is dood. 529 00:34:29,889 --> 00:34:34,190 Hij en die sheriff Ze hadden hier allemaal zestig moeilijke jaren. 530 00:34:34,760 --> 00:34:36,956 Ze verdienden beter dan ze kregen. 531 00:34:38,664 --> 00:34:41,133 Daar zit ook een wet in, Favor. Denk er eens over na. 532 00:34:41,300 --> 00:34:44,361 Denk er eens goed over na tot morgen zonsopgang, 533 00:34:44,537 --> 00:34:46,164 want dan komen we binnen. 534 00:34:46,772 --> 00:34:48,001 Jij staat in het midden, 535 00:34:48,174 --> 00:34:50,700 je zult staan midden op een begraafplaats. 536 00:34:54,146 --> 00:34:56,012 Sunup, gunst. 537 00:35:18,471 --> 00:35:20,200 GUNST: Oké, iedereen terug naar de kudde. 538 00:35:20,373 --> 00:35:22,273 Leg ze neer en blijf totdat je iets anders hoort. 539 00:35:22,441 --> 00:35:24,876 Hey Soos, zodra als je de remuda in het kwadraat krijgt, 540 00:35:25,044 --> 00:35:27,035 jij gaat ook naar de kudde. 541 00:35:34,487 --> 00:35:36,251 Meneer Favor? 542 00:35:36,522 --> 00:35:38,422 Zoals het goede boek zegt: 543 00:35:38,991 --> 00:35:44,691 Trots gaat vóór vernietiging en een hooghartige geest vóór een val. 544 00:35:45,231 --> 00:35:49,293 Wat die mannen niet zullen doen om hun leugens levend te houden. 545 00:35:49,869 --> 00:35:52,167 U hebt het juiste gedaan, meneer Favor. 546 00:35:52,338 --> 00:35:53,965 Er is geen andere manier om ze te genezen. 547 00:35:54,140 --> 00:35:55,505 Wij hebben ons hier geïnstalleerd. 548 00:35:55,675 --> 00:35:58,372 Het is beter om nu te beginnen met koken. Het wordt een lange nacht. 549 00:35:58,544 --> 00:36:00,842 - Baas-- - Ik weet het, ik weet het. 550 00:36:01,013 --> 00:36:02,310 Dit is niet onze strijd. 551 00:36:02,481 --> 00:36:06,577 Niet dat het enig verschil maakt, maar je had nog steeds gelijk. 552 00:36:07,420 --> 00:36:08,888 Nou ja, het maakt een verschil. 553 00:36:09,055 --> 00:36:11,581 - Wacht, meneer Favor... GUNST: Houd de mannen in het zadel. 554 00:36:11,757 --> 00:36:14,021 Laat het lijken alsof we ons klaarmaken voor vuurwerk komt zonsopgang. 555 00:36:14,193 --> 00:36:16,127 Dat zou Harger moeten tegenhouden lang genoeg. 556 00:36:16,295 --> 00:36:18,957 - Meneer Favor. FAVOR: Wat ik zei, geldt nog steeds. 557 00:36:19,131 --> 00:36:21,225 Alleen zal het eerder zijn in plaats van later. 558 00:36:21,400 --> 00:36:24,028 Zodra het donker wordt, jij en ik rijden naar Split Rock. 559 00:36:24,203 --> 00:36:25,796 Tegen de tijd dat Harger en zijn jongens snappen het, 560 00:36:25,971 --> 00:36:27,530 je staat naast de wet. 561 00:36:27,707 --> 00:36:30,301 Of dat of een gevecht beginnen dat niemand kan winnen. 562 00:36:30,476 --> 00:36:31,773 Eventuele bezwaren? 563 00:36:32,978 --> 00:36:34,912 Alles wat u zegt, meneer Favor. 564 00:36:35,448 --> 00:36:36,916 Kom op, Wish, laten we gaan. 565 00:36:37,083 --> 00:36:39,415 Ik kom terug zodra de kudde is ingeslapen. 566 00:36:42,054 --> 00:36:44,989 Ik moet het u nageven, meneer Ramrod. 567 00:36:45,157 --> 00:36:47,751 Duw lang genoeg en moeilijk genoeg, 568 00:36:48,160 --> 00:36:51,152 een man moet gewoon zijn zin krijgen. 569 00:37:01,373 --> 00:37:03,740 Kom op Jagger, het is nog een uur voor zonsondergang. 570 00:37:03,909 --> 00:37:07,470 Je kunt jezelf nuttig maken. Ontkoppel het team. 571 00:37:46,218 --> 00:37:48,016 PAPPER: Meneer Favor. 572 00:37:48,187 --> 00:37:49,951 Meneer Favor. 573 00:37:50,956 --> 00:37:52,549 Meneer Wishbone. 574 00:37:52,725 --> 00:37:53,886 GUNST: Wat is er gebeurd? 575 00:37:57,530 --> 00:38:00,397 Hij glimlachte toen hij het deed. 576 00:38:00,566 --> 00:38:05,003 Zei het enige dat erger was dan Harger was een andere sheriff 577 00:38:05,337 --> 00:38:09,137 of een laadstok met een ingebouwd vraagteken. 578 00:38:11,076 --> 00:38:12,544 Zal het goed met hem gaan, Meneer Rowdy? 579 00:38:12,711 --> 00:38:15,373 Je kunt beter iets kopen om hem te verbinden met en wat water, wil je? 580 00:38:15,848 --> 00:38:17,179 Het was Jagger. 581 00:38:17,349 --> 00:38:18,942 Ja, ik weet het. 582 00:38:19,118 --> 00:38:21,519 - Ik zal het regelen, Wish. WISHBONE: Nee. 583 00:38:21,887 --> 00:38:24,481 Zet die man niet neer op je geweten. 584 00:38:25,057 --> 00:38:26,320 Dat is hij al. 585 00:38:33,132 --> 00:38:34,827 Het komt goed met je, Meneer Wishbone? 586 00:38:35,000 --> 00:38:36,991 Natuurlijk gaat het niet goed met mij. 587 00:38:37,169 --> 00:38:38,864 Haal de kookwijn voor me. 588 00:38:39,371 --> 00:38:41,066 Komt alles goed met hem, meneer Rowdy? 589 00:38:41,574 --> 00:38:44,566 Nou, als dit hem niet oplost, die kookwijn wel. Ga je gang. 590 00:38:45,077 --> 00:38:47,842 En zet iets op dat hoofd. 591 00:40:58,444 --> 00:40:59,707 [GUN COCKS] 592 00:41:27,373 --> 00:41:28,534 [GEweerschot] 593 00:41:42,187 --> 00:41:43,245 [GEweerschot] 594 00:41:52,564 --> 00:41:53,690 [KLIKKEN] 595 00:44:24,583 --> 00:44:27,883 GUNST: Beweeg niet. Denk niet eens na. 596 00:44:28,053 --> 00:44:29,452 Laat het gewoon vallen. 597 00:44:30,055 --> 00:44:34,583 Meneer Favor, u moet een kat hebben in uw stamboom. 598 00:44:35,561 --> 00:44:36,585 Nu. 599 00:44:44,069 --> 00:44:47,266 Die oude man, betekent hij zoveel? 600 00:44:49,141 --> 00:44:50,438 [CHUCKLES] 601 00:44:50,609 --> 00:44:53,874 Eerst kreeg de kat in jou mij, nu heeft het jouw tong. Hé. 602 00:44:54,746 --> 00:44:57,306 Het mes. Daar beneden. 603 00:45:06,391 --> 00:45:07,552 Kom op. 604 00:45:24,676 --> 00:45:26,405 Waarom, Jagger? 605 00:45:27,179 --> 00:45:29,477 Je hoefde geen mes te gebruiken op hem. 606 00:45:29,648 --> 00:45:31,275 Waarom? 607 00:45:32,684 --> 00:45:35,449 Omdat hij mij in de weg stond. 608 00:45:35,621 --> 00:45:38,886 Tussen mij in staan en mijn zonsondergang. 609 00:45:39,124 --> 00:45:43,152 Omdat hij het probeerde om mij het licht te laten zien. 610 00:45:43,328 --> 00:45:48,425 Hé. Prediking. Het zorgt ervoor dat mijn maag zich omdraait. 611 00:45:48,967 --> 00:45:52,631 Net als die oude boer en die dwaze wetsman. 612 00:45:52,804 --> 00:45:56,331 Kleine, luide, waardeloze mannen die mij proberen te passen op hun eigen rechte en smalle wegen 613 00:45:56,508 --> 00:45:59,603 met hun drie dagen oude folders en achterdeurpreken. 614 00:45:59,778 --> 00:46:01,337 Klop hem op zijn hoofd, 615 00:46:01,513 --> 00:46:03,311 start hem op weg en veeg de lei schoon 616 00:46:03,482 --> 00:46:06,213 met loogzeep en een glanzend schoon geweten. 617 00:46:06,385 --> 00:46:08,444 Het gaat mij niet aan, Favor. 618 00:46:09,154 --> 00:46:12,385 Ik ben de man van iemand anders geweest sinds de dag dat ik een eerste stap zette. 619 00:46:12,557 --> 00:46:14,457 Maar niet meer. 620 00:46:15,027 --> 00:46:19,362 Niet sinds ik mijn zinnen heb gezet op een zonsondergang met mijn naam erop. 621 00:46:20,065 --> 00:46:22,534 Ik neem wat ik wil, 622 00:46:22,801 --> 00:46:24,826 en ik gebruik de regels die daarvoor geschikt zijn. 623 00:46:25,003 --> 00:46:27,734 De mijne, de jouwe, die van Harger, het maakt niets uit. 624 00:46:27,906 --> 00:46:31,843 Zodat ik zo klein begrijp wat ik denk De oude wereld is mij iets schuldig omdat ik geboren ben. 625 00:46:32,511 --> 00:46:34,673 Oké Jagger, 626 00:46:35,247 --> 00:46:36,806 je kunt beginnen met verzamelen. 627 00:46:38,717 --> 00:46:40,378 - Nu meteen. - Onh! 628 00:46:45,023 --> 00:46:47,014 [BEIDE GRUNTEN] 629 00:47:27,366 --> 00:47:29,357 [BEIDE Hijgend] 630 00:47:33,105 --> 00:47:36,268 Eén stap-- Stap voor stap, Jagger. 631 00:47:36,441 --> 00:47:37,840 Weet je nog? 632 00:47:38,009 --> 00:47:41,240 Dat is wat je gaat doen helemaal terug. 633 00:47:42,647 --> 00:47:44,581 Ik niet. 634 00:47:44,750 --> 00:47:46,218 Ik niet. 635 00:47:46,385 --> 00:47:49,218 Er is maar één manier waarop ik terugga. 636 00:47:50,288 --> 00:47:53,417 En jij bent niet mans genoeg om het te doen. 637 00:48:00,665 --> 00:48:01,757 [WISHBONE GRUNT] 638 00:48:01,933 --> 00:48:05,733 - Kom op, je moet iets eten. - Nou, dat zal ik doen, maar niet voordat ik er klaar voor ben. 639 00:48:05,904 --> 00:48:08,396 Je zou denken dat ik ziek was of zoiets. 640 00:48:08,573 --> 00:48:12,203 Señor Rowdy, Señor Favor komt binnen. 641 00:48:22,554 --> 00:48:24,886 - Oké, Favor, waar is hij? - Wens? 642 00:48:25,056 --> 00:48:27,616 Het gaat goed met hem, maar ik kan niet hetzelfde van jou zeggen. 643 00:48:28,326 --> 00:48:29,851 Je liet hem wegkomen. 644 00:48:30,262 --> 00:48:32,356 Jagger is bij Split Rock. 645 00:48:32,531 --> 00:48:35,694 Precies zoals ik hem had beloofd. 646 00:48:35,901 --> 00:48:38,996 Nog iets dat je wilt weten, Je kunt het daar aan de sheriff vragen. 647 00:48:39,171 --> 00:48:42,163 - Nou, wacht even, Favor. - Laten we gaan, Matt. 648 00:48:44,676 --> 00:48:46,269 Laten we gaan. 649 00:49:16,875 --> 00:49:19,537 - Goed? - O, o. 650 00:49:19,711 --> 00:49:21,679 Ik weet het, leid ze naar boven en verplaats ze. 651 00:49:21,847 --> 00:49:23,906 Als ik bedoelde dat ik ze naar boven zou moeten leiden en verplaats ze naar buiten, 652 00:49:24,082 --> 00:49:26,176 Ik zou hebben gezegd, 'Hoof ze naar boven en verplaats ze naar buiten.' 653 00:49:26,351 --> 00:49:28,945 Het enige wat ik nu wil is koffie, heet en zwart. 654 00:49:29,120 --> 00:49:31,088 O ja. Ja. 655 00:49:36,995 --> 00:49:39,987 FAVOR: Heet en zwart en, uh, Wishbone-dik. 656 00:49:40,165 --> 00:49:41,826 [WISHBONE GRUNT] 657 00:49:56,314 --> 00:49:58,510 Leid ze op! 658 00:49:58,683 --> 00:50:00,742 Verplaats ze!